COVID-19 Vaccine NHS Scotland Explainer Video - All Translations Now Available

NHS Scotland Explainer Video Translations – 5 July 2021

COVID-19 Vaccine Explainer Video Links by Language

BSL: Full Length Explainer Video

Arabic: Full Length Explainer Video, Short Length Explainer Video, Side Effects and Safety Video, Doses and Appointments Video, Pregnancy and Breastfeeding Video and Faith Leaders and Ingredients Video

Cantonese: Full Length Explainer Video, Short Length Explainer Video, Side Effects and Safety Video, Doses and Appointments Video, Pregnancy and Breastfeeding Video and Faith Leaders and Ingredients Video

French: Full Length Explainer Video, Short Length Explainer Video, Side Effects and Safety Video, Doses and Appointments Video, Pregnancy and Breastfeeding Video and Faith Leaders and Ingredients Video

Hindi: Full Length Explainer Video, Short Length Explainer Video, Side Effects and Safety Video, Doses and Appointments Video, Pregnancy and Breastfeeding Video and Faith Leaders and Ingredients Video

Polish: Full Length Explainer Video, Short Length Explainer Video, Side Effects and Safety Video, Doses and Appointments Video, Pregnancy and Breastfeeding Video and Faith Leaders and Ingredients Video

Punjabi: Full Length Explainer Video, Short Length Explainer Video, Side Effects and Safety Video, Doses and Appointments Video, Pregnancy and Breastfeeding Video and Faith Leaders and Ingredients Video

Swahili: Full Length Explainer Video, Short Length Explainer Video, Side Effects and Safety Video, Doses and Appointments Video, Pregnancy and Breastfeeding Video and Faith Leaders and Ingredients Video

Romanian: Full Length Explainer Video, Short Length Explainer Video, Side Effects and Safety Video, Doses and Appointments Video, Pregnancy and Breastfeeding Video and Faith Leaders and Ingredients Video

Urdu: Full Length Explainer Video, Short Length Explainer Video, Side Effects and Safety Video, Doses and Appointments Video, Pregnancy and Breastfeeding Video and Faith Leaders and Ingredients Video

Full Length Video Links

Full Length Video Hyperlinks:

Ø  COVID-19 Vaccines – NHS Scotland Explainer Video – Full Length – BSL Version

Ø  COVID-19 Vaccines – NHS Scotland Explainer Video – Full Length – Arabic Version

Ø  COVID-19 Vaccines – NHS Scotland Explainer Video – Full Length – Cantonese Version

Ø  COVID-19 Vaccines – NHS Scotland Explainer Video – Full Length – French Version

Ø  COVID-19 Vaccines – NHS Scotland Explainer Video – Full Length – Hindi Version

Ø  COVID-19 Vaccines – NHS Scotland Explainer Video – Full Length – Romanian Version

Ø  COVID-19 Vaccines – NHS Scotland Explainer Video – Full Length – Polish Version

Ø  COVID-19 Vaccines – NHS Scotland Explainer Video – Full Length – Punjabi Version

Ø  COVID-19 Vaccines – NHS Scotland Explainer Video – Full Length – Swahili Version

Ø  COVID-19 Vaccines – NHS Scotland Explainer Video – Full Length – Urdu Version

Full Length Video URLs:

·         BSL Full Length Video  - https://youtu.be/RcBP2HB10l8

·         Arabic - https://youtu.be/LuyCmciFwSA

·         Cantonese - https://youtu.be/hFJdtlpF1Mg

·         French -  https://youtu.be/9r0EebF_cmg

·         Hindi - https://youtu.be/uZ38yDiFZPc

·         Polish - https://youtu.be/6DG2vwInjZg

·         Punjabi - https://youtu.be/EDSU2113BaA

·         Romanian - https://youtu.be/jYAC1uuZEQw

·         Swahili – https://youtu.be/0qKZsDnQuWQ

·         Urdu - https://youtu.be/e17whA2VqFg

Short Length Video Links

Short Version Video Hyperlinks:

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Short Length Video  - Arabic Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Short Length Video - Cantonese Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Short Length Video - French Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Short Length Video - Hindi Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Short Length Video - Polish Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Short Length Video - Punjabi Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Short Length Video  - Romanian Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Short Length Video - Swahili Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Short Length Video  - Urdu Version

Short Length Video URLs:

·         Arabic Short Length - https://youtu.be/R5rAKFqcisE

·         Cantonese Short Length - https://youtu.be/FU02CbyJDnw

·         French Short Length: https://youtu.be/czxQ_YcEmQY

·         Hindi Short Length - https://youtu.be/0G0DshTVrKA

·         Polish Short Length - https://youtu.be/XNRBs6g28N0

·         Punjabi Short Length - https://youtu.be/IeuoIHcirCw

·         Romanian Short Length - https://youtu.be/6UYykS1uZyg

·         Swahili Short Length - https://youtu.be/osjTjmn9U5Y

·         Urdu Short Length - https://youtu.be/IgfDK6M0Qis

Side Effects and Safety Video Links

Side Effects and Safety Hyperlinks:

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Side Effects and Safety - Arabic Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Side Effects and Safety - Cantonese Version

Ø  COVID-19 Vaccine – NHS Scotland Explainer Video – Side Effects and Safety – French Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Side Effects and Safety - Hindi Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Side Effects and Safety - Polish Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Side Effects and Safety - Punjabi Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Side Effects and Safety - Romanian Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Side Effects and Safety - Punjabi Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Side Effects and Safety - Urdu Version

Side Effects and Safety URLs:

·         Arabic Side Effects and Safety - https://youtu.be/b8Cp66gsXlc

·         Cantonese Side Effects and Safety - https://youtu.be/kkHki6tBK-Y

·         French Side Effects and Safety - https://youtu.be/yMGmRkgB3bc

·         Hindi Side Effects and Safety - https://youtu.be/ggJE6miyc6s

·         Polish Side Effects and Safety - https://youtu.be/R4lD2SdW2vI

·         Punjabi Side Effects and Safety - https://youtu.be/OM7Cg3h-ngU

·         Romanian Side Effects and Safety -  https://youtu.be/BRy5liabvpU

·         Swahili Side Effects and Safety - https://youtu.be/xrWby8P_cqI

·         Urdu Side Effects and Safety - https://youtu.be/DijSBtoa_0o

Doses and Appointments Video Links

Doses and Appointments Video URLs:

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Doses and Appointments - Arabic Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Doses and Appointments - Cantonese Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Doses and Appointments - French Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Doses and Appointments - Hindi Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Doses and Appointments - Polish Version

Ø  COVID-19 Vaccine – NHS Scotland Explainer Video – Doses and Appointments – Punjabi Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Doses and Appointments - Romanian Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Doses and Appointments - Swahili Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Doses and Appointments - Urdu Version

Doses and Appointments Video URLs:

·         Arabic Doses and Appointments - https://youtu.be/rlP4HXx-Z0o

·         Cantonese Doses and Appointments – https://youtu.be/7dJHnoJ0l0s

·         French Doses and Appointments – https://youtu.be/0MOQzYsKbFU

·         Hindi Doses and Appointments – https://youtu.be/pY3JNsM2_ds

·         Polish Doses and Appointments – https://youtu.be/5UgjMs0uow4

·         Punjabi Doses and Appointments – https://youtu.be/AUT_6K6KbE0

·         Romanian Doses and Appointments -  https://youtu.be/ALkrO7gEUUU

·         Swahili Doses and Appointments – https://youtu.be/Lwi98datI2M

·         Urdu Doses and Appointments https://youtu.be/XbsWvpIeTus

Pregnancy and Breastfeeding Video Links

Pregnancy and Breastfeeding Video Hyperlinks:

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Pregnancy and Breastfeeding - Arabic Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Pregnancy and Breastfeeding - Cantonese Version

Ø  COVID-19 Vaccine – NHS Scotland Explainer Video – Pregnancy and Breastfeeding – French Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Pregnancy and Breastfeeding - Hindi Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Pregnancy and Breastfeeding - Polish Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Pregnancy and Breastfeeding - Punjabi Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Pregnancy and Breastfeeding - Romanian Version

Ø  COVID-19 Vaccine – NHS Scotland Explainer Video – Pregnancy and Breastfeeding – Swahili Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Pregnancy and Breastfeeding - Urdu Version

Pregnancy and Breastfeeding Video URLs:

·         Arabic Pregnancy and Breastfeeding - https://youtu.be/HluYuUZ6mM0

·         Cantonese Pregnancy and Breastfeeding - https://youtu.be/3_dYVMKmg8s

·         French Pregnancy and Breastfeeding – https://youtu.be/GvLg0759Tdw

·         Hindi Pregnancy and Breastfeeding - https://youtu.be/cD3RU3HxE7Y

·         Polish Pregnancy and Breastfeeding – https://youtu.be/hrE5IGA-LsQ

·         Punjabi Pregnancy and Breastfeeding – https://youtu.be/nnGcsomPxj8

·         Romanian Pregnancy and Breastfeeding - https://youtu.be/rWgV_SWDYDU

·         Swahili Pregnancy and Breastfeeding – https://youtu.be/gDnN9R0F_QY

·         Urdu Pregnancy and Breastfeeding - https://youtu.be/4EG4o-ySSh8

Faith Leaders and Ingredients Video Links

Faith Leaders and Ingredients Video URLs:

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Faith Leaders and Ingredients – Arabic Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Faith Leaders and Ingredients – Cantonese Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Faith Leaders and Ingredients – French Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Faith Leaders and Ingredients – Hindi Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Faith Leaders and Ingredients – Polish Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Faith Leaders and Ingredients – Punjabi Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Faith Leaders and Ingredients – Romanian Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Faith Leaders and Ingredients – Swahili Version

Ø  COVID-19 Vaccine - NHS Scotland Explainer Video – Faith Leaders and Ingredients – Urdu Version

Faith Leaders and Ingredients Video URLs:

·         Arabic Faith Leaders and Ingredients - https://youtu.be/WaOW3xYOUjo

·         Cantonese Faith Leaders and Ingredients – https://youtu.be/Xfi7H8t8-Jk

·         French Faith Leaders and Ingredients – https://youtu.be/jauHhHwkflY

·         Hindi Faith Leaders and Ingredients - https://youtu.be/e8Yiq6Gdn2I

·         Polish Faith Leaders and Ingredients - https://youtu.be/aXhXn5hgjC8

·         Punjabi Faith Leaders and Ingredients - https://youtu.be/s5SM2HtkgtU

·         Romanian Faith Leaders and Ingredients - https://youtu.be/7V_HMXlKv2Y

·         Swahili Faith Leaders and Ingredients – https://youtu.be/XoRTPMIl-Yg

·         Urdu Faith Leaders and Ingredients - https://youtu.be/obm5b0r3--w